Στις 13 Ιουλίου 1964 οι Animals με το εκπληκτικό “House Of The Rising Sun” ανεβαίνουν στο Νο.1 του βρετανικού chart και είναι η πρώτη φορά που ένα τραγούδι με διάρκεια μεγαλύτερη των τεσσάρων λεπτών ανέβηκε στο Νο.1 στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το παραδοσιακό “House of The Rising Sun” θα εκτοξευτεί  στην κορυφή του singles chart και στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η ηχογράφηση έγινε “μια κι έξω” στις 18 Μαΐου 1964 καθώς οι Animals το έπαιζαν συνέχεια στις παραστάσεις τους κι έτσι δεν χρειάστηκε να ηχογραφήσουν καν δεύτερο “take”.

Παρ’ όλο που η μελωδία του τραγουδιού παραπέμπει σε παραδοσιακή αγγλική μπαλάντα έγινε δημοφιλές σαν Αφροαμερικάνικο παραδοσιακό.

Υπάρχουν πολλές διασκευές του τραγουδιού πριν απ’ αυτήν των Animals, απ’ τους  Leadbelly, Woody Guthrie, Josh White και Nina Simone. Σ’ αυτήν της Simone πάτησαν οι Animals και έφτιαξαν το αριστούργημά τους.

Υπήρξαν διασκευές του τραγουδιού και μάλιστα πολλές μετά την επιτυχία των Animals, οι πιο χαρακτηριστικές, αυτή των Frijid Pink που μπήκε στο Τοπ 10 τόσο στις ΗΠΑ (Νο.7) όσο και στην Βρετανία (Νο.4) το 1970, ηχογραφήσεις από γκρουπ όπως οι Brand New Sin, οι Five Finger Death Punch, οι Muse αλλά και ο Leslie West, όπως και οι Toto.

Υπάρχουν καλές διασκευές και εξαιρετικές διασκευές αλλά καμία δεν φτάνει την εκτέλεση των Animals, άλλωστε όπως είπε ο Eric Burdon το “House of The Rising Sun” φτιάχτηκε για κείνον και εκείνος για το τραγούδι , έτσι ήταν γραφτό.

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
It’s been the ruin of many a poor girl
And me, O God, for one

If I had listened what Mama said
I’d be at home today
Being so young and foolish, poor boy
Let a rambler lead me astray

Go tell my baby sister
Never do like I have done
To shun that house in New Orleans
They call the Rising Sun

My mother, she’s a tailor
She sewed these new blue jeans
My sweetheart, he’s a drunkard, Lord
Drinks down in New Orleans

The only thing a drunkard needs
Is a suitcase and a trunk
The only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk

Fills his glasses to the brim
Passes them around
Only pleasure he gets out of life
Is hoboin’ from town to town

One foot is on the platform
And the other one on the train
I’m going back to New Orleans
To wear that ball and chain

Going back to New Orleans
My race is almost run
Going back to spend the rest of my days
Beneath that Rising Sun

Animals Version:

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one

My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was a gamblin’ man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I’m goin’ back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one

Bob Dylan version:

There is a house down in New Orleans
They call the rising sun
And it’s been the ruin of many a poor girl
And me, oh God, I’m one

My mother was a tailor
She sowed these new blue jeans
My sweetheart was a gambler
Lord, down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time when he’s satisfied
Is when he’s on a drunk

He fills his glasses up to the brim
And he’ll pass the cards around
And the only pleasure he gets out of life
Is rambling from town to town

Oh tell my baby sister
Not to do what I have done
But shun that house in New Orleans
They call the rising sun

Well with one foot on the platform
And the other foot on the train
I’m going back to New Orleans
To wear that ball and chain

I’m going back to New Orleans
My race is almost run
I’m going back to end my life
Down in the rising sun

There is a house in New Orleans
They call the rising sun
And it’s been the ruin of many a poor girl
And me, oh God, I’m one