To 3o single των Pretenders ήταν το πρώτο τους Νο.1 στην Βρετανία και το πρώτο νέο Νο.1 της δεκαετίας των 80’ς. Το “Brass in Pocket” στρογγυλοκάθησε στην κορυφή του βρετανικού chart στις 14 Ιανουαρίου 1980.  Η ιδέα για τον τίτλο ήταν της τραγουδίστριας και αρχηγού των Pretenders της Chrissie Hynde όταν άκουσε κάποιον να ρωτάει “Any brass in pocket?”

Η αλήθεια είναι ότι οι στίχοι είναι γεμάτοι από βρετανική αργκό:

Got Bottle” – που δεν σημαίνει έχω μπουκάλι αλλά έχω κουράγιο

Skank” – που σημαίνει λικνίζεσαι

Reet – που σημαίνει σωστός, δίκαιος και τέλος

Brass που στην βόρεια Αγγλία χρησιμοποιείται σαν έκφραση που σημαίνει χρήματα, απ’ την εποχή που τα μπρούτζινα κέρματα είχαν κάποια αξία.

Η Chrissie Hynde μεγάλωσε στο Akron του Ohio και ήταν φοιτήτρια στο Kent State University το 1970 όταν τέσσερεις φοιτητές σκοτώθηκαν από εθνοφρουρούς. Το 1973 έφυγε για την Αγγλία και εκεί έφτιαξε τους Pretenders με τρία παιδιά απ’ το Hereford.

Συνήθως τα τραγούδια τα έγραφε μόνη της η Chrissie Hynde αλλά στο συγκεκριμένο αναφέρεται σαν δημιουργός και ο κιθαρίστας της μπάντας James Honeyman-Scott.

Οι Pretenders είχαν βγάλει άλλα δύο singles πριν απ’ το “Brass In Pocket “, πρώτα την διασκευή του “Stop Your Sobbing” των Kinks που έφτασε στο Νο.34 και το “Kid” που πήγε μέχρι το 33. Και τα τρία singles μπήκαν στο 1ο τους άλμπουμ που είχε τίτλο Pretenders” και κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 1980 και έφτασε μέχρι το Νο.1 ενώ θεωρείται και σαν ένα απ’ τα καλύτερα πρώτα άλμπουμ στην Rock.

Got brass in pocket
Got bottle I’m gonna use it
Intention I feel inventive
Gonna make you, make you, make you notice

Got motion restrained emotion
Been driving Detroit leaning
No reason just seems so pleasing
Gonna make you, make you, make you notice

Gonna use my arms
Gonna use my legs
Gonna use my style
Gonna use my sidestep
Gonna use my fingers
Gonna use my, my, my imagination

‘Cause I gonna make you see
There’s nobody else here
No one like me
I’m special, so special
I gotta have some of your attention give it to me

Got rhythm I can’t miss a beat
Got new skank it’s so reet
Got something I’m winking at you
Gonna make you, make you, make you notice

Gonna use my arms
Gonna use my legs
Gonna use my style
Gonna use my sidestep
Gonna use my fingers
Gonna use my, my, my imagination

‘Cause I gonna make you see
There’s nobody else here
No one like me
I’m special, so special
I gotta have some of your attention
Give it to me
‘Cause I gonna make you see
There’s nobody else here
No one like me
I’m special, so special
I gotta have some of your attention

Give it to me

Advertisements